Как создать мобильную версию сайта?

В наше время мобильные устройства стали бурно развиваться. По данным исследовательской компании TNS, на момент 2014 года около 40% захода на сайтов в среднем - это со смартфонов и планшетов. По прогнозу на 2015-16 года мобильные устройства станут основным устройством для выхода в интернет. Очень важно не отставать от общих тенденций и реагировать на окружающие изменения.

Для нетерпеливых - сначала теория, а потом практика)

Зачем создавать мобильную версию сайта?

Разберём все причины схематично. Что же вырежем и почему.
1. Мобильный Интернет уступает по скорости стационарному во много раз
2. Разные форматы материалов и небольшой экран мобильных устройств затрудняют просмотр информации.
3. Лишняя информация затрудняет не только быстрый лёгкий просмотр материала, но и навигацию в целом. Зачем грузить на телефон страницу весом 300Кб вместо нужных 50Кб? Как правило, на сайтах много ненужной графики, js библиотек и вспомогательных разделов с, вроде как, красивой анимацией.

Из чего состоит макет мобильной версии сайта?

Не пугайтесь теоретического введения. Оно нужно, так как без понимания это плавание в никуда...

1. Сквозная шапка в топе
Поэтому в первую очередь мобильная версия сайта должна быть с минимальным набором графики, максимум - это какая-нибудь лёгкая шапка, не более того. Меню лучше расположить именно в шапке страницы.

2. Изображение - текст или видео - текст. Все элементы лучше выстраивать по очереди с масштабированием по ширине, вниз, друг за другом.

3. Сквозной футер (подвал страницы и сайта) после всех материалов страницы. 5-10 ссылок: копирайт, разделы, социальные сети, главная.

Рекомендую ставить max-width: 620px. Дальше лучше не растягивать.

Как сервер определит по браузеру мобильное устройство?

Теперь к практике. Определить откуда пользователь пришёл можно двумя способами: на сервере (до загрузки страницы) или на странице (в процессе её загрузки). Языки реализации для этого разные.
Код для определения браузера можно скачать здесь:
Скачать код определения мобильного браузера

Определяем браузер посетителя на сервере с помощью PHP

<?php
$useragent=$_SERVER['HTTP_USER_AGENT'];
if(preg_match('/(android|bb\d+|meego).+mobile|avantgo|bada\/|blackberry|blazer|compal|elaine|fennec|hiptop|iemobile|ip(hone|od)|iris|kindle|lge |maemo|midp|mmp|mobile.+firefox|netfront|opera m(ob|in)i|palm( os)?|phone|p(ixi|re)\/|plucker|pocket|psp|series(4|6)0|symbian|treo|up\.(browser|link)|vodafone|wap|windows ce|xda|xiino/i',$useragent)||preg_match('/1207|6310|6590|3gso|4thp|50[1-6]i|770s|802s|a wa|abac|ac(er|oo|s\-)|ai(ko|rn)|al(av|ca|co)|amoi|an(ex|ny|yw)|aptu|ar(ch|go)|as(te|us)|attw|au(di|\-m|r |s )|avan|be(ck|ll|nq)|bi(lb|rd)|bl(ac|az)|br(e|v)w|bumb|bw\-(n|u)|c55\/|capi|ccwa|cdm\-|cell|chtm|cldc|cmd\-|co(mp|nd)|craw|da(it|ll|ng)|dbte|dc\-s|devi|dica|dmob|do(c|p)o|ds(12|\-d)|el(49|ai)|em(l2|ul)|er(ic|k0)|esl8|ez([4-7]0|os|wa|ze)|fetc|fly(\-|_)|g1 u|g560|gene|gf\-5|g\-mo|go(\.w|od)|gr(ad|un)|haie|hcit|hd\-(m|p|t)|hei\-|hi(pt|ta)|hp( i|ip)|hs\-c|ht(c(\-| |_|a|g|p|s|t)|tp)|hu(aw|tc)|i\-(20|go|ma)|i230|iac( |\-|\/)|ibro|idea|ig01|ikom|im1k|inno|ipaq|iris|ja(t|v)a|jbro|jemu|jigs|kddi|keji|kgt( |\/)|klon|kpt |kwc\-|kyo(c|k)|le(no|xi)|lg( g|\/(k|l|u)|50|54|\-[a-w])|libw|lynx|m1\-w|m3ga|m50\/|ma(te|ui|xo)|mc(01|21|ca)|m\-cr|me(rc|ri)|mi(o8|oa|ts)|mmef|mo(01|02|bi|de|do|t(\-| |o|v)|zz)|mt(50|p1|v )|mwbp|mywa|n10[0-2]|n20[2-3]|n30(0|2)|n50(0|2|5)|n7(0(0|1)|10)|ne((c|m)\-|on|tf|wf|wg|wt)|nok(6|i)|nzph|o2im|op(ti|wv)|oran|owg1|p800|pan(a|d|t)|pdxg|pg(13|\-([1-8]|c))|phil|pire|pl(ay|uc)|pn\-2|po(ck|rt|se)|prox|psio|pt\-g|qa\-a|qc(07|12|21|32|60|\-[2-7]|i\-)|qtek|r380|r600|raks|rim9|ro(ve|zo)|s55\/|sa(ge|ma|mm|ms|ny|va)|sc(01|h\-|oo|p\-)|sdk\/|se(c(\-|0|1)|47|mc|nd|ri)|sgh\-|shar|sie(\-|m)|sk\-0|sl(45|id)|sm(al|ar|b3|it|t5)|so(ft|ny)|sp(01|h\-|v\-|v )|sy(01|mb)|t2(18|50)|t6(00|10|18)|ta(gt|lk)|tcl\-|tdg\-|tel(i|m)|tim\-|t\-mo|to(pl|sh)|ts(70|m\-|m3|m5)|tx\-9|up(\.b|g1|si)|utst|v400|v750|veri|vi(rg|te)|vk(40|5[0-3]|\-v)|vm40|voda|vulc|vx(52|53|60|61|70|80|81|83|85|98)|w3c(\-| )|webc|whit|wi(g |nc|nw)|wmlb|wonu|x700|yas\-|your|zeto|zte\-/i',substr($useragent,0,4)))
header('Location: http://yoursite.com/mobile'); // вводим страницу моб. браузера
?> 

В качестве примера решил привести код PHP. Алгоритм: определяем браузер посетителя, определяем мобильный ли, пересылаем в случае определения мобильной версии.

Сам текст достаточно вставить либо в индексный файл, либо в начало каждой страницы - не только же с главной Вы будете пересылать (редирект) на главную?) В header() меняете адрес мобильной версии сайта на Ваш. Например, yoursite.com/mobile или m.yoursite.com. Что за m в начале url?

Мобильную версию сайта лучше сделать на отдельном поддомене, например, на m.yoursite.com.

Создание поддомена - m.yoursite.com

Создайте отдельный поддомен Вашего сайта для мобильной версии. Это скорее всего можно сделать в опциях Вашего хостинга. Как правило так и называется - Создать поддомен.

Все нужные файлы копируем в новую директорию (папку).

Создание самой мобильной версии

Скопируйте все системные библиотеки с Вашего основного сайта на поддомен, а база данных, безусловно, должна быть общей, если не хотите, добавляя новый контент, делать это дважды. Страницы должны исключать все ненужные элементы и контент. В остальном всё то же самое.

Спасибо за внимание!